北京时间今晚20:00，桑德兰将在光明球场迎来与阿尔克马尔的欧联杯比赛。为了这一刻，这座城市等了53年。

这是桑德兰重返欧洲赛场的首战。主场与荷兰两地的球迷已经涌入这座城市。来自达勒姆郡切斯特勒斯特里特的54岁球迷科林·林奇说："这是一段漫长的旅程，我从没想过它会成真，但它真的来了。我笑得合不拢嘴。"

球迷：出场时会把希尔兹都震醒

39岁的达勒姆球迷西蒙·黑利把期待值拉到了最高："他们出场的时候会打破分贝纪录……我觉得连希尔兹那边都能听见。"

同样来自达勒姆的39岁球迷凯尔·威尔金森说："今晚会很喧闹。这某种程度上展示了桑德兰最好的一面。看看这座城市现在的样子，我们有一个欧洲之夜来把它秀出来。"

29岁的迈克尔·韦克和28岁的克洛伊·卡梅伦都来自科克斯霍，两人说这是一个"非常动情的时刻"。韦克说："我们现在住在曼彻斯特，这件事我们无论如何都不会错过。说实话，到现在还是觉得不真实。"

从"差一点"到"真的成了"

俱乐部历史学家罗布·梅森说，过去五十年里，桑德兰冲击欧洲赛场经历过多次"差一点"。他对BBC纽卡斯尔电台说："今年不是差一点，今年是真的实现了。"

梅森说："每个人都热切地盼着这一刻。桑德兰的气氛一向特别，但今晚会到一个新的层次，因为这是大多数人从未经历过的事情。"

桑德兰上赛季在英超排名第七，由此获得欧战资格。他们成为第五支在升入英超一年后、凭借联赛排名拿到欧战资格的球队。

一座城市的准备

近几年桑德兰经历了大规模的城市改造，其中包括连接球场与市中心的新人行桥基尔十字桥。

球迷组织"这就是威尔赛德"负责为比赛制作旗帜展示。志愿者路易丝·麦克马洪说，他们从五月切尔西那场比赛起就开始准备这次展示，"那时候我们知道，我们的梦想真的要变成现实了"。她说，他们为这个场合准备了"真正、真正特别"的东西。

也有球迷不得不缺席。来自高巴恩斯的罗布·诺曼和莱斯利·诺曼今天早些时候举行了婚礼。莱斯利说："我们今天在市政厅结了婚，晚些时候要去意大利餐厅吃饭，明天出发去科孚岛，但我们带了围巾来纪念这一天。"

罗布说："我1974年看过第一场欧战。我们订这场婚礼比这场比赛敲定得更早，所以很遗憾我们去不了现场。"

BBC纽卡斯尔电台将从北京时间18:00起在光明球场直播，20:00开始提供全场解说。